This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '22 eng>fra we have reset nous avons tout remis à zéro et sommes partis sur de nouvelles bases pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>fra Figures and tables graphiques et tableaux pro closed no
- Sep 13 '22 eng>fra Aluminum Operations Director directeur de la branche aluminium pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>fra skill builders apprentissage des savoir-faire pro just_closed no
- Sep 12 '22 eng>fra followed thereafter qui suivent ci-après pro just_closed no
- Sep 5 '22 eng>fra pad orthèse épaule ou attelle épaule pro closed no
2 Aug 28 '22 eng>fra Capacity Push Capacité de réassort pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra "detention report" Acte d accusation pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>fra Pos Injury/Death Blessure pouvant entraîner la mort pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>fra puts us in markets ou de nous mettre en avant aisément sur les marchés pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra country Aire de peuplement pro open no
- Aug 5 '22 eng>fra to catch up with Rivaliser avec ou le concurrencer pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>fra redundancies will be met by unfilled vacancies Par le fait que des postes vacants ne seront pas pourvus pro closed no
- May 10 '22 eng>fra terminated employees contrats de travail arrivé arrivés au terme pro closed ok
- May 9 '22 eng>fra HIGHLIGHTS OF PRESCRIBING INFORMATION éléments essentiels sur les informations de prescription pro closed ok
- May 7 '22 eng>fra Statement Récapitulatif des mails pro just_closed no
2 Apr 29 '22 eng>fra "Film is Forward" Gagne toujours du terrain. pro closed no
- Apr 1 '22 eng>fra Main Chain carriers transporteur principale pro closed no
3 Mar 29 '22 eng>fra retirement sans interruption pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral sans avoir a saisir de juridiction pro closed no
- Mar 9 '22 eng>fra Marriage and Civil status mariage et statut civil pro closed ok
- Mar 7 '22 eng>fra the Company's commercial register Inscription au registre de commerce pro closed ok
- Mar 1 '22 eng>fra mandatory respondent personne obligatoirement responsable pro closed ok
- Feb 23 '22 eng>fra ...where PEOPLE go to engage with brands Sont les lieux où les consommateurs s engagent au côté des marques pro closed no
- Apr 21 '21 eng>fra as if the copy were a certified copy of an entry... comme si la copie était une copie certifiée d'enregistrement au registre des naissances pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>fra breaks down qui détruit et élimine .. pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>fra Burn Out Épuisement professionnel pro closed no
- Mar 9 '21 eng>fra Exemplification of birth or death record ampliation d'un acte de naissance ou de décès pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>fra Taking my business to customers - going mobile Je rapproche mes affaires des mes clients dans la mobilité pro open no
4 Feb 24 '21 eng>fra pop up show Spectacle éphémére pro closed no
- Feb 20 '21 eng>fra Cardiac Power Output puissance du débit cardiaque pro closed ok
- Feb 16 '21 eng>fra Tastemaker Influenceur pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra harassment or bullying. harcèlement ou brimades pro closed no
- Feb 5 '21 eng>fra Sounds from our windows les échos du monde extérieur pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>fra cadastral zone numéro cadastral pro closed ok
- Feb 4 '21 eng>fra may reduce the need for heparin peut réduire le recours à l'héparine pro closed ok
4 Jan 10 '21 eng>fra Compensation schedule grille ou échelle d'indemnisation pro closed ok
- Jan 9 '21 eng>fra You won't go wrong to wear this terry for your husband. choisir cette nuisette pour plaire à ton mari ne sera pas un mauvais choix pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>fra ‘the one who has control of the risk also has the responsibility for it Celui qui contrôle le risque en assume la responsabilité pro closed no
- Jan 6 '21 eng>fra These investments are from anywhere in the world, including China and .... Ces investissements peuvent provenir de toutes les parties du monde , y compris pro closed ok
- Nov 26 '20 eng>fra occur se développe pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>fra to reduce patient loss réduire la dilution des patients (dans l'espace) pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>fra going less votre transit est-il ralenti ? pro closed ok
3 Aug 10 '20 eng>fra TO THOSE OF par rapport à pro closed no
- Aug 6 '20 eng>fra heating kettle Recipent bouilloire pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>fra hopeless tooth dent ne pouvant être sauvée pro closed no
- Jul 15 '20 eng>fra MAKE IT *COVID secure* for them to work in.. afin de les mettre à l' abri de toute pro closed no
- Jul 15 '20 eng>fra non-desk worker Personnel hors.site pro closed no
- Jul 15 '20 eng>fra in the way we're so used to Sous.les formes auxquelles nous sommes accoutumes pro closed no
- Jul 7 '20 eng>fra In control of her brain Elle controle totalement sa.pensee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered